Beschreibung
Die US-amerikanischen Comedy-Serie Brooklyn Nine-Nine ist im New York der 2010er Jahre angesiedelt und erzählt von einer Einheit des NYPD, die chaotischer nicht sein könnte. Nicht zuletzt eilt der Gruppe ein gewisser Ruf voraus. Doch das alles soll sich ändern, als dem NYPD-Team von oberster Dienststelle einen neuen Captain zugeteilt bekommt. Ray Holt (Andre Braugher) ist der Glückliche, der sich fortan mit Jake Peralta (Andy Samberg) und seinen Kollegen sowie Kolleginnen herumärgern darf.
Während die Gruppe anfangs denkt, dass sich trotz des neuen Chefs kaum etwas verändern würde, müssen die einzelnen Mitglieder kurze Zeit später feststellen, dass Captain Holt ein hartes Regiment führt und die Einheit gewaltig umkrempeln will. Captain Holt, der schon seit 30 Jahren im Dienst ist, hat seine Ziele klar vor Augen: Auf der einen Seite will er sein Revier, den 99. Bezirk im New Yorker Stadtteil Brooklyn, in einen sicheren Ort verwandeln. Auf der anderen Seite soll sein Team fortan nicht mehr als Chaotentrupp des NYPDs, sondern als seriöse Abteilung wahrgenommen werden.
Darsteller
| Rollenname | Schauspieler | Synchronsprecher |
|---|---|---|
| Detective Jacob „Jake“ Peralta | Andy Samberg | Marius Clarén |
| Detective Rosalita „Rosa“ Diaz | Stephanie Beatriz | Maja Maneiro |
| Detective Lieutenant Terrence „Terry“ Vincent Jeffords | Terry Crews | Matti Klemm |
| Detective Sergeant Amy Santiago | Melissa Fumero | Magdalena Turba |
| Detective Charles Boyle | Joe Lo Truglio | Axel Malzacher |
| Administrator Regina „Gina“ Linetti | Chelsea Peretti | Bianca Krahl |
| Captain Raymond Jacob „Ray“ Holt | Andre Braugher | Leon Boden (1.01–7.05) Matthias Klie (ab 7.06) |
| Detective Michael Hitchcock | Dirk Blocker | Lutz Schnell |
| Detective Norman „Norm“ Scully | Joel McKinnon Miller | Hans Hohlbein |
